關於中國財經展望

中國財經展望（China Financial Outlook）是一份以繁體中文運作的香港財經新聞刊物， 設要聞、財經、地產、產經、環球及評論六個版面。 本報以市場報道為本，不設娛樂、體育及生活版面。

我們報道甚麼

本報的取材範圍以經濟活動為界：要聞報道影響營商環境的本地及內地政策、 財政與監管決定；財經報道港股、匯市、債市，以及上市公司的業績、年報與 中期報告；地產報道一手新盤推售、二手成交、商廈市場、賣地與地政； 產經報道實體經濟，包括製造業、航運物流、能源、基建及科技產業； 環球報道美股、歐股、主要央行的利率決定及環球經濟數據； 評論就上述議題刊出署名評論。

版面以外的題材不予刊登。一宗與經濟無關的社會或娛樂新聞，即使當日最多人談論， 也不屬本報範圍——版面的意義在於讀者能預期在其中讀到甚麼。

我們的內容從何而來

本報的報道建基於公開發布的原始資料：香港特區政府新聞公報（info.gov.hk）的政策公布、 香港電台財經新聞、英文報章 The Standard 的商業報道， 以及香港交易所披露易所刊發的上市公司公告、業績公佈與財務報表。 樓市數據取自差餉物業估價署及土地註冊處的公開統計，匯價及指數數據來自公開報價來源， 並於文中註明。

編輯室如何運作

本報屬小型編輯室，編採工作集中於選材、查證與把關。英文來源的報道會在編輯過程中 翻譯為繁體中文，並採用香港慣用的財經譯名及書面語。

編輯流程設有明確限制：報道只可根據原始來源撰寫，不得加入來源沒有的數字、日期、 引述或指控；來源中的具體數字、金額、日期、地點及職銜必須準確保留。這一點在財經 報道上尤其嚴格——一個被改動的百分比或一個記錯的期別，足以令整篇報道失去意義。 改寫自其他媒體的報道會註明資料來源並連結原文；本報記者綜合多家報道或根據公開市場 數據撰寫的稿件，則以本報名義刊出。完整標準見編輯方針。

我們如何避免重複報道

同一宗事件經常同時出現在政府公布、交易所公告與報章報道之中。每篇候選稿件在刊登前， 都會與過去十天已刊登的報道逐一比對，包括標題與內文的相似度，以及事件中出現的數字、 金額與機構名稱。難以直接判定的個案會作進一步比對，以確認雙方是否報道同一宗事件； 中英文來源之間同樣適用。判定為同一事件的稿件不會刊登。

市場數據與評論的分野

本報所載的指數、報價及市值數據為延遲數據，僅供參考，不構成投資建議， 亦不應作為買賣決定的唯一依據。評論版所刊登的意見屬作者個人立場，與新聞版面的 報道分開處理，並清楚標示。

編輯署名

每篇報道均按版面署上對應的編輯名銜，詳見編輯團隊頁。 署名代表該版面的編輯責任，讀者如對任何報道有疑問，可循聯絡我們頁提出。

更正

發現報道有錯，請電郵 [email protected]， 並附上報道網址及具體問題所在。處理方式見更正政策。

收入來源

本報的營運收入來自展示廣告。本報不接受任何以付款換取編輯報道的安排； 如有贊助內容，會清楚標示。