英倫銀行貝利：政府須堅守財政紀律

英倫銀行行長貝利表示，各國政府比以往任何時候都更需要展示修復公共財政的決心，以應對債券市場壓力。他強調，在伊朗戰爭等負面衝擊發生時，可信的減債承諾對於抑制投資者對更高回報的要求至關重要。

英倫銀行行長貝利（Andrew Bailey）周四（10月8日）在伊斯坦堡一個會議上表示，各國政府必須加倍努力展示其修復公共財政的能力，因為全球債券市場正面臨高借貸水平及通脹壓力升溫的考驗。

貝利指出，無論財政政策立場如何，都必須具有可信性並以穩定為目標，且要讓市場看到這一點。他強調，當出現類似伊朗戰爭爆發等衝擊時，作出切實的減債承諾，將有助於抑制持有政府債券的投資者對更高回報的要求。

「換句話說，當這些負面衝擊發生時，此類承諾比以往任何時候都更加必要。」貝利說。他同時強調，央行必須繼續專注於其降低通脹的職責。

貝利認為，金融市場近期的急劇波動雖「遠未達正常水平」，但尚未到承受壓力或反映流動性不足的程度。同日，英國政府債券孳息率觸及數十年高位，原因是油價再度急升引發全球性拋售。

貝利在演講中特別指出，他擔憂債券市場已變得更加脆弱。「更高的吸納能力伴隨著更大的脆弱性。槓桿持倉可以迅速被平倉，虧損可能觸發追繳保證金、模型驅動的重新定價及止蝕，從而產生進一步的強制拋售，加劇市場波動。」